Deutsch

Fernunterricht /Fernstudium

Strukturierte Unterrichtung einer LernerIn bei räumlicher Trennung von der Lehrperson mittels regelmäßiger Zusendung von Lernmaterial. Der Kontakt der LernerInnen zu Lehrpersonen und TutorInnen erfolgt meist per Post, seltener über Telefon oder elektronische Post. Besonderheit in Deutschland: Unterscheidung zwischen Fernstudium (wenn inhaltlich/formal Hochschul-Niveau) und Fernunterricht (Schul-Niveau einschließlich Weiterbildung).

---

English

Distance learning

Individualised study in which the learners work entirely away from an educational campus. Contacts with tutors are usually by telephone or mail (including email). Compare Flexible learnng, Open learning

---

Español

Formación a Distancia (FaD)

Tipo de Formación que hace uso de medios de comunicación como el correo (incluido el electrónico) la radio, la televisión, el teléfono o la prensa. El contacto entre profesor y alumno se realiza mediante documentos impresos especialmente preparados, material audiovisual u otro tipo de material de enseñanza

---

Français

Formation à distance

Formation impliquant de nombreuses activités d'apprentissage à réaliser par l'apprenant en dehors des lieux où se trouvent formateurs, enseignants ou tuteurs. La formation à distance n'implique pas l'individualisation bien qu'elle puisse y être associée. Voir Individualisation

---

Italiano

Formazione a distanza

L’insieme dei processi di apprendimento liberi da vincoli spaziali e temporali e non vincolati dalla presenza continua del formatore: la comunicazione didattica tra docente e studente non è diretta ma mediata dalle tecnologie

---

Português

Aprendizagem a distância

Estudo individualizado, sem carácter presencial. Os contactos com os tutores são normalmente efectuados por telefone ou correio (incluindo correio electrónico). Ver /Cf. ensino aberto