Deutsch

Lernerfolgskontrolle

Fortwährende Kontrolle des bisherigen Lernerfolgs eines Lerners, um durch diese Ergebnisse den Lernprozeß zu steuern: entweder durch die lehrende Person, die auf der Basis der Ergebnisse den Lerner entsprechend anleitet oder durch den Lerner selber, der sein Lernen auf der Basis der Ergebnisse selbst organisiert.

---

English

Student monitoring

The recording of a student's progress for subsequent use by the instructor or for directing the student for further training material. It is an aspect of CML.

---

Español

Seguimiento o control de estudiantes

Control del progreso de los estudiantes que se realiza comparando la progresión real con la progresión esperada sin llegar a una apreciación ni evaluación y que puede servir con posterioridad para adaptar el material y las actividades de aprendizaje en función de los resultados obtenidos por los alumnos.

---

Français

Guidage des apprenants

Organisation et adaptation des activités d'apprentissage en fonction des résultats obtenus par l'apprenant. Peut être intégré dans un outil d'enseignement assisté par ordinateur (voir Enseignement assisté par ordinateur)

---

Italiano

Monitoraggio sugli studenti(?)

Adattamento e revisione dei materiali didattici in funzione dei risultati ottenuti dagli studenti

---

Português

Acompanhamento dos alunos

Relatório do progresso do aluno, para uso subsequente do formador, ou para orientar/aconselhar o aluno quanto a materiais didácticos. É um dos aspectos da aprendizagem assistida por computador