Deutsch

TutorIn

Meist wird darunter eine Person verstanden, die einer LernerIn oder einer Lerngruppe zur Verfügung steht, um bereits z.B. durch Lektüre oder in einer Vorlesung angeeigneten oder bearbeiteten Lernstoff zu vertiefen oder offene Fragen zu klären. Die Qualifikation einer TutorIn (z.B. StudentIn im Hauptstudium) muß die der LernerIn(nen) (z.B. StudentInnen im Grundstudium) nicht deutlich übersteigen.

---

English

Tutor / mentor

(In ODL) A person who provides support to learner. The role of tutor is very different from that of a teacher, as in ODL much of the teacher’s work is imparting knowledge is undertaken by materials.

---

Español

Tutor

Persona encargada de orientar, aconsejar o guiar a los alumnos de un curso

---

Français

Formateur référent, conseiller, tuteur

Personne chargée de l'accompagnement individuel d'un stagiaire

---

Italiano

Istitutore, assistente

Persona che affianca lo studente durante il percorso formativo

---

Português

Tutor

Pessoa responsável pelo acompanhamento individual de um estagiário