Deutsch

Videokonferenz

Simultane Tele-Kommunikation von mehreren Personen, die eine Zweiweg-Bewegtbild-Übertragung nutzt (zusätzlich zur Tonübertragung). Sind nur zwei Personen an unterschiedlichen Orten beteiligt, spricht man manchmal von ‘Video-Telefonie’, bei kleineren Gruppen an zwei unterschiedlichen Orten von ‘Punkt-zu-Punkt- / point-to-point-Videokonferenz’, bei Einzelpersonen oder Gruppen an mehr als zwei Orten von ‘Multi-Point-Videokonferenz’.

English

Videoconferencing

This involves the use of video links to hold meetings between people who are in different locations e.g. students at remote sites see and hear the lecturer on several monitors positioned around the room.

Español

Vídeoconferencia

Sistema que permite la comunicación por vídeo simultánea entre varias personas que se encuentran en lugares distintos

Français

Visioconférence

Procédé de transmission de l'image animée et du son

Italiano

Videoconferenza

Processo di trasmissione di immagini animate e di suoni

Português

Videoconferência

Engloba a utillização de links de video em encontros de indivíduos em diferentes localizações (por exemplo, estudantes em postos remotos vêem e ouvem o formador através de vários monitores posicionados numa sala)
Processo de transmissão de imagem e som utilizado para promover encontros entre indivíduos geograficamente distantes, por exemplo, alunos situados em locais remotos têm a possibilidade de ver e ouvir o formador através de vários monitores colocados numa sala.