Index in Deutsch:


Abbrecherrate
Abschlußrate
Abschlußtest
Anforderungsprofil
Anrechnung erworbener Qualifikationen/Kompetenzen
Arbeitsprobe
Asynchron
Audio-Konferenz
Autorensystem
Beratungstelefon, Hotline
Bibliothek, Mediothek
Bildungsberatung
Bulletin-Boards, Diskussionsforen, Newsgroups
Computergestützte Evaluation
Computergestützter Unterricht, computergestütztes Lernen
Computer-Konferenz
Computerorganisiertes Lernen (ungebräuchlicher Begriff)
Computerunterstützte Bewertung, Computergestützte Auswertung
Computer supported collaborative learning (Computergestütztes Kollaboratives Lernen, ungebräuchlich)
Credit (kein deutschsprachiger Begriff vorhanden)
Delivery (wörtlich: Auslieferung, als deutscher Begriff ungebräuchlich)
Diskussionsforen, Bulletin-Boards, Newsgroups
Eingangs-Test, Vorkenntnis-Test
Einheit / Modul
Erfolgsrate
Fern-Lehrgang, Fernlern-Programm, Fernstudien-Kurs
Fernunterricht / Fernstudium
Grundwissen
Hilfemanual
Hotline, Beratungstelefon
Indiviudalisierung (des Lernens)
Intelligente tutorielle Systeme
Kollaboratives Lernen
Kompetenz
Kursziel
Lehrziel, Lernziel
Lernanleitung / Studienanleitung
Lernerfolgskontrolle
Lerngeschwindigkeit
Lernkontrakt, Lernvereinbarung
Lernmaterialien, Lernpakete
Lern-Software
Lernvereinbarung, Lernkontrakt
Lern-Zentrum
Lernziel, Lehrziel
Medien (pl.)
Mediothek, Bibliothek
Mentor
Modul / Einheit
Multimedia
Navigation
Newsgroups, Bulletin-Boards, Diskussionsforen
Offenes Lernen (gebräuchlicher, aber abweichende Bedeutung: Selbststudium)
Offene Zeitplanung, Offener Anfang und Offenes Ende
Persönlicher Lern-/Orientierungsplan
Selbstlernmaterial
Selbstlernen
Studienanleitung / Lernanleitung
synchron (wörtlich: Realzeit, jedoch ungebräuchlicher Begriff)
Tele-Konferenz (ungebräuchlich)
Trainingsaufgabe
TutorIn
Validierung
Videokonferenz
Virtuelles Klassenzimmer
Vorkenntnis-Test, Eingangs-Test

[Zurück zum Index-Anfang]


Index in English:


Accreditation of prior learning
Assignment
Asynchronous
Audioconference
Authoring system
Block/unit/module
Bulletin board system, BBS
Collaborative learning
Competence
Completion rate
Computer assisted assessment
Computer assisted instruction, computer assisted training, computer assisted learning
Computer conferencing
Computer delivered assessment
Computer managed learning
Computer supported collaborative learning
Correspondence course
Course aim
Courseware
Credit
Delivery
Distance learning
Drop out rate
Flexible learning, Open learning
Individual study plan
Individualisation
Information point
Intelligent tutoring system
Job aid
Learning Centre
Learning pace
Learning resources, learning material, learning package
Medium
Mentoring
Mentor / tutor
Module/unit/block
Multimedia
Navigation
Open learning, Flexible learning
Post test
Pre-test (in computer based training)
Real time
Remedial material (in computer based training)
Resource centre
Roll on roll off system
Self learning materials
Self study
Standart of competence
Student monitoring
Study contract
Study guide
Study objective
Study task
Success rate
Teleconference, Teleconferencing
Telephone help-line
Tutor / mentor
Unit/Module/block
Validation
Videoconferencing
Virtual classe

[top of index]


Índex en Español


Aprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativo asistido o apoyado por ordenador
Aprendizaje conducido por ordenador (ACO) o enseñanza regida por ordenador
Asíncrono
Asistencia telefónica o por teléfono
Audioconferencia
Aula virtual
Autoaprendizaje
Certificación de profesionalidad
Centro de Recursos (para alumnos y profesores)
Centro de recursos o centro de material didáctico
Centro o sala de Recursos (para alumnos)
Competencia o capacidad
Conferencia electrónica
Contrato pedagógico
Crédito
Curso por correspondencia
Deber o tarea
Descripción del puesto de trabajo
Evaluación asistida o apoyada por ordenador
Enseñanza asistida o apoyada por ordenador (EAO), con ordenador o con ayuda del ordenador
Evaluación realizada o generada por ordenador
Finalidad de un curso
Formación Abierta
Formación a Distancia (FaD)
Guía del alumno
Individualización
Manual de procedimientos
Material de recuperación
Materiales de aprendizaje
Materiales de autoaprendizaje
Medio
Módulo/módulo de aprendizaje/módulo de enseñanza
Multimedia
Navegación
Plan individual de Formación
Postest (o post test)
Pretest (o pre test)
Objetivo pedagógico
Ritmo de progresión
Roll on roll off system
Seguimiento o control de estudiantes
Sistema de autor
Sistema de distribución
Sistema tutorial inteligente
Soporte logicodidáctico
Tablón de anuncios electrónico o BBS
Tasa de aprobados o de éxito
Tasa de deserción o abandono
Tasa de retención
Teleconferencia
Tiempo Real
Trabajo
Tutor
Tutoría
Validación
Vídeoconferencia

[Volver a índice]


Index en Français:


Aide en ligne, manuel d'utilisation
Apprentissage coopératif
Apprentissage coopératif assisté par ordinateur
Assistance téléphonique
Asynchrone
Audioconférence, conférence audio
Audiographie
Autoformation
Babillard
Centre de ressources
Centre de ressources (pour apprenants)
Centre de ressources (pour enseignants/formateurs)
Classe virtuelle
Compétence
Conférence électronique
Contrat pédagogique
Cours par correspondance
Description de poste, emploi type
Devoir
Didacticiel, Logiciel d'enseignement
Documents d'autoapprentissage
Enseignement assisté par ordinateur
Entrées/sorties variables
Evaluation assistée par ordinateur
Evaluation assistée par ordinateur
Formateur référent, conseiller, tuteur
Formation à distance
Formation ouverte
Guidage des apprenants
Guide d'étude
Individualisation
Medium
Module
Multimédia
Navigationnel
Objet d'un cours
Objectif de formation/objectif pédagogique
Plan individuel de formation
Post test
Pré-test, test de positionnement
Reconnaissance des acquis, Validation des acquis
Ressource pédagogique, valise pédagogique
Rythme d'apprentissage
Sorties/entrées variables
Suivi des apprenants, accompagnement
Système auteur
Taux d'abandon
Taux d'achèvement
Taux de réussite
Téléconférence
Temps réel
Travail
Tuteurs intelligents
Unité de valeur, unité capitalisable
Test de produit
Visioconférence

[début de la liste]


Index - Italiano:


Apprendimento cooperativo
Apprendimento cooperativo tramite computer
Apprendimento gestito dal computer
Apprendimento tramite computer
Asincrono
Assistenza telefonica
Audioconferenza
Autoformazione
BBS
Guida per lo studente
Centro di apprendimento
Centro risorse
Classe virtuale
Competenza
Compito
Compito
Conferenza tramite computer
Corsi per corrispondenza
Crediti
Formazione a distanza
Formazione aperta
Individualizzazione
Istitutore, assistente
Manuale di riferimento
Materiali di recupero
Materiale per l’autoapprendimento
Materiali formativi
Medium
Modulo
Monitoraggio sugli studenti
Multimedia
Navigazione
Obbiettivo formativo
Obiettivo di un corso
Orientamento
Percentuale di riuscita
Piano di studi
Piano individuale di formazione
Post test
Pre-test
Punto informativo
Requisiti professionali
Riconoscimento delle competenze acquisite
Ritmo di apprendimento
Sistema autore
Software formativo
Tasso di abbandono
Tasso di riuscita
Teleconferenza
Tempo reale
Tutore intelligente
Validazione
Valutazione tramite computer
Valutazione tramite computer
Videoconferenza

[top of index]


Index - Português:


Acompanhamento dos alunos
Acreditação de habilitações anteriores
Aprendizagem a distância
Aprendizagem assistida por computador
Aprendizagem cooperativa
Aprendizagem cooperativa assistida por computador
Aprendizagem flexível - Ensino aberto
Assíncrono
Atendimento, tutoria telefónica
Audiografia
Aula virtual
Auto-aprendizagem
Avaliação assistida por computador
Avaliação assistida por computador
BBS
Centro de apoio
Centro de estudo
Centro de recursos
Competência
Contrato pedagógico
Curso por correspondência
Ensino assistido por computador
Ensino individualizado
Exame preliminar; exame preparatório (formação assistida por computador)
Guia de estudo
Manual de utilização / Ajuda "on-line"
Materiais de auto-aprendizagem
Material didáctico informatizado/computorizado
Material remediador (aprendizagem assistida por computador)
Material de ensino/material didáctico/bloco de aprendizagem
Mediação tutor / aluno
Medium
Multimedia
Navegação
Nível de competência
Objectivo do curso
Objectivo dos estudos
Plano de estudos individualizado
Pós-teste
Ritmo de aprendizagem
Sistema de autor
Sistema de entradas e saídas variáveis
Taxa de abandono
Taxa de aprovações - Percentagem de aprovações
Taxa de aproveitamento
Teleconferência
Teleconferência
Teleconferência computorizada, teleconferência informatizada
Tempo real
Trabalho escrito, actividade de avaliação de natureza "sumativa"
Trabalho de estudo - Tarefa de estudo
Tutor
cf Tutoria
Tutoria inteligente
Unidade de crédito
Unidade, departamento
Validação
Videoconferência

[regresso ao ídice]